1 00:00:00,657 --> 00:00:05,629 Si es para sobrevivir, entonces mientras viva 2 00:00:05,629 --> 00:00:15,402 intensamente, la vida continúa 3 00:00:17,908 --> 00:00:24,314 Solo mi ambición me mantiene cuerdo 4 00:00:24,314 --> 00:00:38,261 Como para frustrarme, el brillo espejismo en la distancia ríe 5 00:00:38,261 --> 00:00:51,573 Incluso una falta momentánea de precaución puede ser fatal en este mundo 6 00:00:52,676 --> 00:00:57,614 Si es para sobrevivir, entonces mientras viva 7 00:00:57,614 --> 00:01:03,320 Me enfrentaré al desierto 8 00:01:03,320 --> 00:01:13,296 Si termino colapsando aquí será un lugar de descanso solitario 9 00:01:13,296 --> 00:01:19,302 Dentro de la tormenta de arena de vientos abrasadores 10 00:01:19,302 --> 00:01:21,905 intensamente, la vida continúa 11 00:01:21,905 --> 00:01:24,374 "Sunabozu - Punk del desierto" intensamente, la vida continúa 12 00:01:24,374 --> 00:01:28,401 intensamente, la vida continúa 13 00:01:32,582 --> 00:01:36,553 Diga, señorita, ¿captó? ¿el episodio del otro día? 14 00:01:36,553 --> 00:01:40,090 Esa chica de pecho gigante apareció con otro trabajo para mi maestro. 15 00:01:40,090 --> 00:01:43,526 Fue otro de esos estúpidos, ''¡Oh, protégeme!''trabajos. 16 00:01:43,526 --> 00:01:46,596 Naturalmente dije que no pero mi amo es tan tonto... 17 00:01:46,596 --> 00:01:51,134 Así que ahora el grupo Sunabo ¡Está en un verdadero aprieto! 18 00:01:51,134 --> 00:01:52,602 "Frustración y desesperación" 19 00:01:52,602 --> 00:01:55,127 "Frustración y desesperación" ¡Asegúrese de verlo, señorita! 20 00:02:10,913 --> 00:02:13,006 J-¡¿Junko?! 21 00:02:15,718 --> 00:02:17,913 ¡Oye! ¡Esperar! 22 00:02:20,356 --> 00:02:23,223 ¡Todos! ¡La cena está lista! 23 00:02:26,095 --> 00:02:28,531 - Nosotros humildemente aceptamos esto! - Nosotros humildemente aceptamos esto! - Nosotros humildemente aceptamos esto! 24 00:02:28,531 --> 00:02:30,766 ¡¿Eh?! ¡¿Otro?! 25 00:02:30,766 --> 00:02:32,201 ¡Sí, nuestro sexto! 26 00:02:32,201 --> 00:02:35,237 ¡Tendrás que tener trabajar aún más duro, papá! 27 00:02:35,237 --> 00:02:37,228 ¡Me tienes allí! 28 00:02:39,241 --> 00:02:43,075 ¡L-llego demasiado tarde! 29 00:02:58,561 --> 00:03:03,465 Sólo un sueño... Un sueño horrible... 30 00:03:03,465 --> 00:03:05,501 ¡Oh, no! ¡Junko! 31 00:03:05,501 --> 00:03:09,961 ¡¿La luna ya está tan alta?! ¡Mierda! 32 00:03:13,409 --> 00:03:16,979 Me duele todo de dormir tan raro... 33 00:03:16,979 --> 00:03:19,481 ¡Taiko! Tú- 34 00:03:19,481 --> 00:03:21,584 Maestro. Estás despierto. 35 00:03:21,584 --> 00:03:22,685 ¡Oye, ahora! 36 00:03:22,685 --> 00:03:27,790 ¿Qué está pensando una adolescente? gateando en el saco de dormir de un hombre? 37 00:03:27,790 --> 00:03:31,961 Aunque PUEDO entender cómo ¡tú te enamoraste de de mi increíble encanto! 38 00:03:31,961 --> 00:03:33,629 ¡¿De qué estás hablando?! 39 00:03:33,629 --> 00:03:39,397 Estaba ayudándote t a calentar después ¡te desmayaste y casi mueres congelado! 40 00:03:41,871 --> 00:03:45,500 ¡Uf! ¡ huele a orina! 41 00:03:47,977 --> 00:03:51,247 Habría sido fácil suficiente para usar mi aire acondicionado, 42 00:03:51,247 --> 00:03:55,451 pero no puedo usar mi equipo de recon si se me acaba la bateria! 43 00:03:55,451 --> 00:03:59,353 ¡Por eso de mala gana te mantuve caliente! 44 00:04:10,599 --> 00:04:14,336 Asumo que vas a ¿perseguir él para recuperar a la chica? 45 00:04:14,336 --> 00:04:16,634 ¡Me conoces! 46 00:04:22,478 --> 00:04:25,748 ¡Date prisa! Este es un asunto de suma urgencia! 47 00:04:25,748 --> 00:04:29,707 ¿Apurarse? ya esta han pasado horas desde entonces. 48 00:04:31,086 --> 00:04:32,087 Apuesto a que ya están- 49 00:04:32,087 --> 00:04:37,092 ¡N-n-no seas estúpido! Junko lo haría ¡nunca dejes que ese idiota haga ella! 50 00:04:37,092 --> 00:04:44,328 ¡Eso es verdad! Tú no pudiste hacerla ¡Y tú tenías 9 o 10 días para intentarlo! 51 00:04:45,301 --> 00:04:48,737 Por favor, no me lo recuerdes. 52 00:04:48,737 --> 00:04:51,774 P-pero si él la ata o la droga, 53 00:04:51,774 --> 00:04:54,443 - ella no lo haría- - Maestro. ¡Maestro! 54 00:04:54,443 --> 00:04:56,741 ¡¿Qué?! ¡Eres molesto! 55 00:05:19,435 --> 00:05:22,538 T-t-tres de esos trajes nuevos! 56 00:05:22,538 --> 00:05:25,474 ¡Tonterías! Esos son perseguidores de Uzumaki! 57 00:05:25,474 --> 00:05:27,576 ¿Crees que nos pasaron por alto? 58 00:05:27,576 --> 00:05:30,980 Bueno, ellos ESTÁN usando Cosas prohibidas también... 59 00:05:30,980 --> 00:05:33,816 Ellos probablemente no puedan permitírselo para causar un gran alboroto... 60 00:05:33,816 --> 00:05:37,616 Pero si nos enfrentamos cuatro de esos especiales... 61 00:05:39,188 --> 00:05:43,826 ¿Qué hacemos? tenemos ¡prácticamente no queda munición! 62 00:05:43,826 --> 00:05:47,227 No hay elección. Un enemigo es un enemigo. 63 00:05:49,131 --> 00:05:50,466 ¡Kosuna! 64 00:05:50,466 --> 00:05:54,303 ¿Cuál es nuestra ubicación exacta? ¿No había había una vieja mina cerca? 65 00:05:54,303 --> 00:05:59,208 Veamos... Está una hora al oeste de aquí. 66 00:05:59,208 --> 00:06:01,870 ¡Genial! ¡Estamos haciendo un viaje paralelo! 67 00:06:15,424 --> 00:06:19,461 No me digas a mí que estás intentando hacer ¿Algo sobre el el transmisor? 68 00:06:19,461 --> 00:06:21,330 Tú ¿lo notaste? 69 00:06:21,330 --> 00:06:23,032 Sí... 70 00:06:23,032 --> 00:06:26,869 ¿Está bien desarmar aquí? ¿No es un dispositivo sensible? 71 00:06:26,869 --> 00:06:31,640 Es hundirse o nadar. Mientras tenga esto, yo- 72 00:06:31,640 --> 00:06:34,370 Aunque creo que ya es demasiado tarde... 73 00:06:35,511 --> 00:06:37,913 Supongo que me dejé llevar... 74 00:06:37,913 --> 00:06:42,543 Todo antes fue tan bien, aunque no fui yo haciéndolo... 75 00:06:43,986 --> 00:06:46,388 El Sunabozu, ¿verdad? 76 00:06:46,388 --> 00:06:50,492 Nunca he visto a nadie ¡Con esos ojos antes! 77 00:06:50,492 --> 00:06:55,431 Pero seguro tenía miedo de tu primer ayudante! Estaba realmente aterrorizada... 78 00:06:55,431 --> 00:06:58,934 De alguna manera lo logré gracias al Especial, 79 00:06:58,934 --> 00:07:02,438 pero el segundo chico era probablemente bastante conocido. 80 00:07:02,438 --> 00:07:07,009 El tercero era un cazarrecompensas oriental, y el cuarto, un forajido... 81 00:07:07,009 --> 00:07:10,376 Hasta el último uno fue inútil. 82 00:07:13,015 --> 00:07:15,984 ¿Cuántos murieron, crees? 83 00:07:20,923 --> 00:07:22,224 ¡¿Q-qué?! 84 00:07:22,224 --> 00:07:24,560 - ¡Es el Sunabozu! - ¡¿Qué?! 85 00:07:24,560 --> 00:07:26,862 ¡Finalmente está aquí! 86 00:07:26,862 --> 00:07:31,166 ¡Ayuda! ¡Kan-chan! Él está en su ropa interior ahora mismo! 87 00:07:31,166 --> 00:07:33,999 ¡Ey! ¡Tanigawa! 88 00:07:41,643 --> 00:07:44,513 ¡Así que ESTÁS aquí! 89 00:07:44,513 --> 00:07:46,482 ¿Te reconciliaste con tu chica? 90 00:07:46,482 --> 00:07:49,417 ¡El presidente está furioso! 91 00:07:55,491 --> 00:07:57,092 Mira ¡mira esto, hombre! 92 00:07:57,092 --> 00:08:00,329 ¡¿Qué?! ¡¿Qué está sucediendo?! ¿Quiénes son? 93 00:08:00,329 --> 00:08:05,434 ¡Perseguidores de la empresa! 94 00:08:05,434 --> 00:08:06,867 ¿Eh? 95 00:08:09,104 --> 00:08:12,341 ¡Los tres especiales D, E y F-Type! 96 00:08:12,341 --> 00:08:17,779 Y estas voces pertenecen a mercenarios que probaron los especiales! 97 00:08:17,779 --> 00:08:20,315 ¡Hola, Seiji! 98 00:08:20,315 --> 00:08:24,786 ¡Tienes 10 minutos! Sal tranquilamente ¡Y te perdonaremos tu vida! 99 00:08:24,786 --> 00:08:26,922 Ya sabes lo que pasa después de 10 minutos. 100 00:08:26,922 --> 00:08:29,224 ¡Te volaremos en pequeños pedazos! 101 00:08:29,224 --> 00:08:35,063 Te vas a rendir, ¿verdad? ¡No quiero morir aquí! 102 00:08:35,063 --> 00:08:39,159 ¡Lo siento! me rindo- 103 00:08:40,469 --> 00:08:42,838 Incluso si nos nos rendimos, ¡ellos no nos dejarán vivir! 104 00:08:42,838 --> 00:08:45,306 ¡El destino de la empresa está en juego! 105 00:08:55,884 --> 00:08:59,888 Los sacaré ellos. ¡Usas esa oportunidad de correr! 106 00:08:59,888 --> 00:09:02,191 ¡Seiji! Tu- 107 00:09:02,191 --> 00:09:05,761 ¡No se haga una idea equivocada! ¡No estoy no muriendo por ti! 108 00:09:05,761 --> 00:09:11,495 ¡Todavía hay muchas que quiero hacer! ¡YO sobreviviré! 109 00:09:17,272 --> 00:09:19,908 Bueno, han pasado 10 minutos. 110 00:09:19,908 --> 00:09:21,677 Bastardo tonto... 111 00:09:21,677 --> 00:09:23,508 ¡Hagámoslo hagámoslo! 112 00:09:38,060 --> 00:09:40,221 ¡Ahí estás, C-Type! 113 00:09:42,464 --> 00:09:44,199 Él puede golpear desde esa distancia?! 114 00:09:44,199 --> 00:09:46,702 Si tú ingresas las habilidades del arma, 115 00:09:46,702 --> 00:09:49,605 automáticamente apuntará a ti ¡dependiendo de la distancia del objetivo! 116 00:09:49,605 --> 00:09:51,373 ¡Eso es un especial para ti! 117 00:09:51,373 --> 00:09:54,399 Se convierte en un aficionado mimado en un asesino profesional! 118 00:09:57,179 --> 00:09:58,247 ¡Ahí va! 119 00:09:58,247 --> 00:10:00,749 ¡¿Qué diablos ?! el es solo ¿Vas a abandonar a la chica? 120 00:10:00,749 --> 00:10:01,883 ¡Diablos si lo sé! 121 00:10:01,883 --> 00:10:04,353 ¡No la mates! tengo un ¡un montón de cosas para preguntarle! 122 00:10:04,353 --> 00:10:06,981 ¡Pendejo! ¡Te detendré! 123 00:10:08,857 --> 00:10:11,226 - ¡Condúcelo al valle! - ¡Yo tomaré la derecha! 124 00:10:11,226 --> 00:10:14,329 ¡Akaike! ¡Mata a la chica! ¡Está intentando dejarla escapar! 125 00:10:14,329 --> 00:10:16,431 ¡Lo sé! 126 00:10:16,431 --> 00:10:19,701 Observa ¡tú mismo! ¡Ella es una zorra infernal! 127 00:10:19,701 --> 00:10:21,692 ¡Déjamela a mí! 128 00:10:38,353 --> 00:10:39,388 Yo. 129 00:10:39,388 --> 00:10:42,257 Tienes valor, ingeniero. 130 00:10:42,257 --> 00:10:44,159 ¿Es ella una chica tan atractiva? 131 00:10:44,159 --> 00:10:47,526 S-sí... 132 00:10:48,397 --> 00:10:50,865 ¡Los amo así! 133 00:11:02,678 --> 00:11:04,202 Me han descubierto! 134 00:11:06,948 --> 00:11:08,711 De su cabeza?! 135 00:11:10,185 --> 00:11:11,709 ¡¿Qué?! 136 00:11:12,821 --> 00:11:14,089 ¡Bastardo tuvo ayuda! 137 00:11:14,089 --> 00:11:16,258 ¡Maldición! ¡Retrocede por ahora! 138 00:11:16,258 --> 00:11:18,493 ¡¿Eh?! ¡Están huyendo! 139 00:11:18,493 --> 00:11:22,631 Esos son algunos verdaderos profesionales. Ellos se retiraron sin dudarlo en absoluto. 140 00:11:22,631 --> 00:11:27,169 Cuando la situación se sale de control, lo mejor que se puede hacer es huir. 141 00:11:27,169 --> 00:11:29,071 Atrapar. 142 00:11:29,071 --> 00:11:31,306 ¿No preferirías eso? 143 00:11:31,306 --> 00:11:33,740 Creo que me prestaré mi este uno. 144 00:11:36,645 --> 00:11:39,548 ¿Qué está haciendo? 145 00:11:39,548 --> 00:11:42,676 Esta cosa está cargada... 146 00:11:50,025 --> 00:11:55,330 Están tras de ti y de Junko. Sólo estoy tras Junko. 147 00:11:55,330 --> 00:12:00,335 En otras palabras, ellos tres son nuestros enemigos comunes. 148 00:12:00,335 --> 00:12:05,295 Nosotros siempre podemos ajustar nuestra puntuación después de que nos hayamos ocupado de ellos, ¿verdad? 149 00:12:15,484 --> 00:12:19,421 ¿Por qué tengo que tengo aguantar esta basura? 150 00:12:19,421 --> 00:12:21,753 ¡Bonito culo, zorro! 151 00:12:28,263 --> 00:12:31,199 ¡Puaj! 152 00:12:31,199 --> 00:12:32,723 ¿Qué ? 153 00:12:34,369 --> 00:12:36,633 ¡Es la señal del el Sunabozu! 154 00:12:42,110 --> 00:12:45,247 ¿Qué distancia se supone que debo correr? 155 00:12:45,247 --> 00:12:46,908 ¡¿Izquierda?! 156 00:12:47,983 --> 00:12:51,153 ¡¿Qué?! ¡Es un callejón sin salida! 157 00:12:51,153 --> 00:12:54,456 Jaque mate, señorita. 158 00:12:54,456 --> 00:12:56,458 ¡Qué bombón eres! 159 00:12:56,458 --> 00:12:59,895 ¡No me mates! ¡Yo haré cualquier cosa que tú digas! 160 00:12:59,895 --> 00:13:01,096 ¿Cualquier cosa? 161 00:13:01,096 --> 00:13:02,864 ¡Sí! ¡Cualquier cosa! 162 00:13:02,864 --> 00:13:08,236 Una mamada, una paja, o incluso cosas de pies si tú quieres! 163 00:13:08,236 --> 00:13:10,227 ¿Incluso anal? 164 00:13:20,582 --> 00:13:22,284 O-por supuesto. 165 00:13:22,284 --> 00:13:23,952 ¡Suena bien! 166 00:13:23,952 --> 00:13:26,922 ¡Así que perdóname! ¡¿Está bien?! 167 00:13:26,922 --> 00:13:28,356 ¡¿Está bien?! 168 00:13:28,356 --> 00:13:31,883 Pero no soy bueno con las mujeres vivas. 169 00:13:37,199 --> 00:13:39,292 ¡¿Él lo esquivó? 170 00:13:40,368 --> 00:13:42,302 ¿Quién diablos eres tú? 171 00:13:43,605 --> 00:13:46,208 Vamos ¡vamos! ¡Sal de aquí! 172 00:13:46,208 --> 00:13:49,211 ¡Estoy muerto! ¡Maldita sea! 173 00:13:49,211 --> 00:13:51,645 Vamos, vamos, vamos! 174 00:13:59,020 --> 00:14:00,789 ¡No te dejes llevar, imbécil! 175 00:14:00,789 --> 00:14:02,991 ¡Maestro! 176 00:14:02,991 --> 00:14:05,227 El especial se escapó... 177 00:14:05,227 --> 00:14:08,430 ¡Maldita sea! Ellos realmente son ¡Bastardos perfectos! 178 00:14:08,430 --> 00:14:10,398 Él tiene ojos en la espalda! 179 00:14:10,398 --> 00:14:13,668 Después conseguí esa tonta a ¡atraerlo a él a un callejón sin salida, también! 180 00:14:13,668 --> 00:14:16,304 ¡¿Quién es una tía tonta?! 181 00:14:16,304 --> 00:14:17,138 Oh, estás vivo. 182 00:14:17,138 --> 00:14:18,807 ¿Quieres dejar de tonterías? 183 00:14:18,807 --> 00:14:23,345 Me usarás como protección contra balas y cebo para ese imbécil Seiji- 184 00:14:23,345 --> 00:14:24,613 ¡¿S-Seiji?! 185 00:14:24,613 --> 00:14:29,484 Sí, somos un equipo hasta que nosotros cuida de esos matones de Uzumaki. 186 00:14:29,484 --> 00:14:32,681 No pude jugar más... 187 00:14:35,824 --> 00:14:37,959 ¡¿Qué diablos está pasando?! 188 00:14:37,959 --> 00:14:42,964 Bueno, sólo dos horas hasta el amanecer. Sólo un último empujón. 189 00:14:42,964 --> 00:14:44,766 ¿Tienes un plan o algo? 190 00:14:44,766 --> 00:14:49,971 Sabes que no soy del tipo que toma acción si no hay manera de ganar... 191 00:14:49,971 --> 00:14:53,208 ¡¿Pero cómo podemos nosotros ganar en esta situación? 192 00:14:53,208 --> 00:14:55,577 Es casi el amanecer. 193 00:14:55,577 --> 00:14:57,545 ¿De qué estás hablando? 194 00:15:13,828 --> 00:15:18,733 Dos cómplices desconocidos. Y nosotros caímos en su emboscada... 195 00:15:18,733 --> 00:15:20,802 Ya no puedo mostrar misericordia. 196 00:15:20,802 --> 00:15:26,900 Le mostraremos a ese bastardo de Seiji. ¡Qué tan fuertes son realmente sus especiales! 197 00:15:49,764 --> 00:15:53,168 Seiji. Tú ingeniero absoluto. 198 00:15:53,168 --> 00:15:56,626 Tú deberías haber masturbado en tu escritorio como un buen chico! 199 00:16:23,298 --> 00:16:26,001 ¡Maldición! se están poniendo ¡Demasiado fácil de disparar! 200 00:16:26,001 --> 00:16:28,269 ¿Cómo podemos nosotros ganar esto? 201 00:16:28,269 --> 00:16:29,904 ¡Hemos terminado! 202 00:16:29,904 --> 00:16:31,272 Cinco... 203 00:16:31,272 --> 00:16:32,607 Cuatro... 204 00:16:32,607 --> 00:16:34,142 Tres... 205 00:16:34,142 --> 00:16:35,710 Dos... 206 00:16:35,710 --> 00:16:36,845 Uno... 207 00:16:36,845 --> 00:16:38,779 ¡Maestro! ¡Está aquí! 208 00:16:42,150 --> 00:16:43,051 ¡Lo logramos! 209 00:16:43,051 --> 00:16:44,382 ¡Aquí viene! 210 00:16:51,726 --> 00:16:53,489 ¡Sí! 211 00:17:01,536 --> 00:17:03,367 ¡Esos tanques! 212 00:17:15,583 --> 00:17:18,119 ¡Es el ejército del gobierno! 213 00:17:18,119 --> 00:17:20,178 ¡Así es! 214 00:17:22,524 --> 00:17:27,228 Te dije te que arreglaríamos las cuentas después de que nos ocupamos de ellos. 215 00:17:27,228 --> 00:17:30,699 Como usted puede ver, ya están muy acabados. 216 00:17:30,699 --> 00:17:33,566 ¡Maldición! ¿De dónde vienen? 217 00:17:35,270 --> 00:17:40,508 Ríndanse. Estás completamente rodeado. 218 00:17:40,508 --> 00:17:44,245 Ríndanse. Eres completamente- 219 00:17:44,245 --> 00:17:46,372 ¡Ejército del gobierno, mi trasero! 220 00:17:48,483 --> 00:17:51,152 ¡¿No me digas que TÚ los llamaste aquí?! 221 00:17:51,152 --> 00:17:56,057 Hay una vieja mina cerca que solía estar bajo control gubernamental. 222 00:17:56,057 --> 00:18:00,562 Oculto en el interior hay un alto secreto Línea directa directa al gobierno. 223 00:18:00,562 --> 00:18:01,763 ¿Línea directa? 224 00:18:01,763 --> 00:18:08,570 Sí, una línea solo útil para gente agradable al gobierno saber. 225 00:18:08,570 --> 00:18:11,206 Tú ¡¿chillaste?! ¿Eres un perro del gobierno? 226 00:18:11,206 --> 00:18:13,508 ¿Perro del gobierno? 227 00:18:13,508 --> 00:18:18,379 Claro, lo que sea. No me importa ¡cómo tú me llamas a mí! 228 00:18:18,379 --> 00:18:22,784 Sólo piénsalo. ¡Ahora somos enemigos de una empresa enorme! 229 00:18:22,784 --> 00:18:26,888 Incluso después de esto, simplemente Enviaré más y más después de nosotros. 230 00:18:26,888 --> 00:18:29,290 En cuyo caso... 231 00:18:29,290 --> 00:18:32,487 ...la única opción es para aplastar a toda la empresa. 232 00:18:34,062 --> 00:18:36,997 ¿C-aplastar la empresa? 233 00:18:39,601 --> 00:18:44,732 ¡Derrota al enemigo! No importa el costo, ¡Y lo más completo posible! 234 00:19:06,161 --> 00:19:08,396 T-la empresa! 235 00:19:08,396 --> 00:19:15,270 Gracias a tu alboroto, ahora somos conscientes de las malas acciones de Uzumaki. 236 00:19:15,270 --> 00:19:18,239 Dudo que el norte El gobierno no lo sabe. 237 00:19:18,239 --> 00:19:23,878 Los ejecutivos de la empresa serán más probablemente ser ejecutado por traición, 238 00:19:23,878 --> 00:19:29,009 y los cerca de 1000 empleados y sus familias arrojadas al desierto. 239 00:19:30,418 --> 00:19:33,353 Todo por mi culpa... 240 00:19:44,032 --> 00:19:46,701 ¡No! ¡La empresa tiene la culpa! 241 00:19:46,701 --> 00:19:49,261 Es porque la empresa trató de deshacerse de mí! 242 00:19:50,405 --> 00:19:54,609 Hombre tonto. Se apresuró adelante sin pensar... 243 00:19:54,609 --> 00:19:57,278 ¡Por eso odio a los nerds ingenuos! 244 00:19:57,278 --> 00:19:58,947 Sabes ¡todo es tu culpa! 245 00:19:58,947 --> 00:20:01,516 Asagiri Junko. 246 00:20:01,516 --> 00:20:05,386 Nos gustaría preguntarte algunas cosas también. ¿Podrías tú acompañarnos? 247 00:20:05,386 --> 00:20:06,888 ¿Eh? 248 00:20:06,888 --> 00:20:10,792 He oído que estás haciendo algo Cosas interesantes en el norte. 249 00:20:10,792 --> 00:20:14,095 No, no voy a a arrestarte. Esperaba que tú pudieras ayudarnos... 250 00:20:14,095 --> 00:20:16,497 N-n-no tan ¡rápido! 251 00:20:16,497 --> 00:20:17,632 ¡Kan-chan! 252 00:20:17,632 --> 00:20:18,333 ¿Sí? 253 00:20:18,333 --> 00:20:22,303 todavía no he conseguido ¡Ya no pagué por esta mujer! 254 00:20:22,303 --> 00:20:24,771 Si te vas con ella, no puedo- 255 00:20:26,207 --> 00:20:29,734 ¡¿Ves?! Es un oficial. contrato gubernamental- 256 00:20:35,917 --> 00:20:38,586 ¿Q-qué demonios- 257 00:20:38,586 --> 00:20:41,022 ¡Maestro! 258 00:20:41,022 --> 00:20:42,924 Déjalo- 259 00:20:42,924 --> 00:20:49,964 Aquí nunca pasó nada. ni has visto nada. ¿Entiendes eso? 260 00:20:49,964 --> 00:20:51,799 ¡Kan-chan! 261 00:20:51,799 --> 00:20:55,303 ¡Suéltame! ¿Qué le estás haciendo a a mi maestro? 262 00:20:55,303 --> 00:20:56,838 ¡Maestro! 263 00:20:56,838 --> 00:20:57,939 ¡Maestro! 264 00:20:57,939 --> 00:20:59,463 ¡Maestro! 265 00:21:00,942 --> 00:21:05,879 Por favor ¡di algo! ¿Eres ¿Está bien? ¡Esto es horrible! 266 00:21:06,915 --> 00:21:09,406 ¡Maestro! 267 00:21:26,067 --> 00:21:28,870 Se llevaron a todos... 268 00:21:28,870 --> 00:21:33,364 ¿Cuál fue el punto de todo nuestro arduo trabajo hoy? 269 00:21:34,976 --> 00:21:38,646 Aún así, esa señora de pechos malvados obtuvo lo que se merecía! 270 00:21:38,646 --> 00:21:41,082 ¡Ella merece sufrir de vez en cuando cada tiempo! 271 00:21:41,082 --> 00:21:42,743 Vamos vamos. 272 00:21:51,459 --> 00:21:53,928 El Maestro no dijo una sola palabra 273 00:21:53,928 --> 00:21:55,930 - de camino a casa. - ¡Maestro! ¡Espérame ! 274 00:21:55,930 --> 00:22:00,034 No pude evitar sentir algo muy siniestro 275 00:22:00,034 --> 00:22:02,332 en el ambiente inusual... 276 00:22:04,439 --> 00:22:08,239 Pero pensar el contrato sería destrozado... 277 00:22:26,594 --> 00:22:34,602 Estiré mis brazos cubiertos de arañazos con todas mis fuerzas 278 00:22:34,602 --> 00:22:41,474 para intentar obtenerlo todo 279 00:22:42,677 --> 00:22:58,626 Cerré los ojos para aplastar la leve cantidad de dolor 280 00:22:58,626 --> 00:23:06,968 que permanece en lo profundo de mi corazón seco... 281 00:23:06,968 --> 00:23:18,613 ... junto con un recuerdo un poco viejo 282 00:23:18,613 --> 00:23:26,587 Mientras todo se aleja en la distancia Todo parece borroso 283 00:23:26,587 --> 00:23:34,695 un paisaje anormalmente deformado 284 00:23:34,695 --> 00:23:42,703 Mientras me esfuerzo una vez más por ese sueño incumplido 285 00:23:42,703 --> 00:23:53,079 un espejismo vacilante yace por delante del camino de los pájaros 286 00:23:55,349 --> 00:23:56,817 Yo. Fantasma del desierto, aquí Sunabozu. 287 00:23:56,817 --> 00:23:58,252 ¿Qué pasa? 288 00:23:58,252 --> 00:23:59,387 ¡Por favor, anímate! 289 00:23:59,387 --> 00:24:02,790 Mira, si aprieto mis brazos, ¡Puedo hacer una especie de escote! 290 00:24:02,790 --> 00:24:04,825 - El próximo episodio es "Arriba y Abajo". - Uh... Umm... 291 00:24:04,825 --> 00:24:07,061 ¡Lo sé! ¡Te lo pierdas y es Maiching! 292 00:24:07,061 --> 00:24:09,962 - Me voy de aquí. - M- ¡Maestro! ¡Maestro!